Je voudrais savoir la disponibilité d'une chambre pour _______ personnes pour les dates suivantes.
Do you have a room available for _____ persons for the following dates.

_____/______/______ (day/month/year) à/to _______/________/_______

Je préfère: (I prefer)

_____un grand lit (double bed)

_____ 2 lits x90 (two twin beds)

_____ avec un lit x90 supplémentaire (with an extra single bed)

_____avec un lit bébé si disponible (with a baby's cot/crib if available)

_____avec bain (bathroom with bathtub)

_____avec douche (with shower)

Quel est le tarif de la chambre? ___________
What is the price of the room?

Avec petit déjeuner _____________
...with breakfast

Demi-pension par personne _______________
(Half board per person --i.e. room, breakfast and evening meal)

Vous acceptez quelles cartes crédit?
Which credit cards do you accept?
____ Visa/Mastercard _____ American Express _____ Aucune/none
____Autres/Others: ________________________________________

Merci de me répondre par fax au numéro ci-dessous:
Please reply by fax to the number below:

(_________)_____________________________________________________
( If faxing from outside France, add country code in parentheses and drop the leading zero when dialing the hotel's number)