On the ground floor :

A large sitting room with a woodburning stove in the fireplace, 63 cm TV, DVD player, pay phone. A kitchen equipped with a 4-burner gas hob with extractor fan, dish washer, clothes washer and dryer, microwave, multifunctional oven, fridge-freezer, coffeemaker, toaster, waffle iron. A raclette and fondue set as well as iron, ironing board and vacuum cleaner are also available.
A bathroom with bath/shower, double sink, hair dryer and towel dryer.
A separate WC
A terrace with fixed barbeque, complete garden furniture set and flower trellis communicating with the kitchen and living room.

First floor :
* 2 bedrooms each with a double bed, 2 bedside tables with lamps, a large wardrobe, 2 chairs adn a valet.
* 2 bedrooms each with 2 bunk beds, a large wardrobe, 2 chairs. One of the two bedrooms also has a foldout couch that can sleep 2.
* 1 bathroom with WC, shower, sink and a towel dryer.

- Prices all inclusive except for firewood
- Optional: sheets, towel, linen hire upon request when booking
- Promotion: -5% on the second week, -10% on the third week
- Free upon request when booking: babycot, high chair and accessories
- Small pets accepted if well-behaved and clean
- Cheques vacances accepted

For winter sports lovers, La Douce Hirondelle is ideally situated in the heart of the ski stations of the Ax valleys:
* 9 km from Ax-les-Thermes (departure point for cable cars up to the station), Ax 3 Domaines (Bonascre, Saquet & Campels — alpine skiing and snowshoeing)
* 9 km from Les Cabannes : Plateau de Beille (cross-country skiing, snowshoeing, dogsledding)
* 19 km from the Col du Chioula (cross-country skiing, snowshoeing)
* 22 km from Ascou-Pailhérès (alpine skiing)
* 36 km from Porté Puymorens (alpine skiing)
* 40 km from Pas de la Case, Grandvalira (alpine skiing and duty free zone)

For others, there is no lack of choice: mountain biking, walking, horseriding, donkey hire (at La Ferme aux Anes of Unac) on the GR10 transpyrenean hiking trail, many other waymarked trails in the high mountains, at mid-elevation and in the national reserve of Orlu where you'll see very diverse plant and wildlife.

In the gîte we put at your disposal a wealth of information on the various activities of the region and tourist sites to visit.