|
Col de la Trappe 09140 Seix Ariège-Pyrénées, France |
|
05 61 96 01 65 English spoken |
|
Col de la Trappe 09140 Seix Ariège-Pyrénées, France |
|
05 61 96 01 65 English spoken |
 En plein coeur des Pyrénées Ariégeoises dans un cadre de verdure reposant, le Col de la Trappe (alt. 1100 m) est un site protégé et privilégié, offrant de très nombreuses possibilités de promenades et d’excursions en montagne pour tous les niveaux.
C’est là que nous vous proposons toutes saisons des studios meublés de 2,4 ou 6 places et des chalets jusqu’à 10 places dans une vaste sapinière entièrement close. Parc de jeux pour les enfants et les plus grands (balançoires, tobogan, ping-pong, filet de volley). Pour ceux qui ne veulent pas cuisiner, le restaurant est sur place. |
|
| Les Souleillous means "sun" in Occitan: from the balconies of our south-facing studios you'll enjoy taking the sun in both summer and winter. Situated on the Col de la Trappe (alt. 1100 m) just 5 km from the thermal spas at Aulus-les-Bain and at the foot of the pistes of the Guzet-Neige ski resort (16 lifts, 33 pistes), Les Souleillous is ideally situated for a relaxing holiday in peaceful surroundings. We have available 4 studios that sleep 4, 2 studios that sleep 6, all with separate entrances. Play area for children with swings, slide, ping-pong table and volleyball net. A restaurant serving regional cuisine is on site. |
 A 120 km de Toulouse, en hiver le Col de la Trappe est le départ de la station de sports d’hiver de Guzet Neige dont les 16 remontées mécaniques vous porteront jusqu’à 20 km d’où vous reviendrez en empruntant les 33 pistes bleues, vertes, rouges, noires au choix en mono,bi,surf…..ou en luge.
Surrounded by pine trees, our 2 chalets sleep 5 to 6 and 8 to 10 people, the latter with a rustic living room and large fireplace. |
 |
Au départ du site, on a à proximité de nombreuses promenades et excursions: cascade de l'Ars (photo), étang de Guzet, étang bleu, cirque de Cagateille, étang de Lers (pêche à la truite) et le sentier transpyrénéen, la fameuse GR 10 .
Le Col de la Trappe est sur la commune d’Aulus les Bains où les Thermes sont spécialisés dans la remise en forme avec bains bouillonnants, hammam et les eaux diluent le cholestérol. Si vous oubliez votre matériel de ski, nous louons chaussures, skis alpins, skis paraboliques, skis de fond, monos, raquettes et luges. Structure intégrée, accueil et présence sur place des propriétaires pour vous renseigner et vous aider en français et en anglais.
In winter we are opposite one of the 16 lifts of the Guzet-Neige ski resort and its 40 km of pistes. We also rent ski equipment: boots, cross-country and alpine skis, snowshoes, sleds... The owners live on site and are available to greet and help you in both French and English. |
|
|
Noël Février |
Vacances Hiver |
|
|
Vacances Eté |
hors vacances |
|
|
4 places |
1 nuit: 65 |
||||||
| 1 semaine |
|
|
|
|
|
2 nuits: 95 |
|
| 2 semaines |
|
|
|
|
3 nuits: 140 | 4 nuits: 165 |
||
|
5/6 pl. |
1 nuit: 95 |
||||||
| 1 semaine |
|
|
|
|
|
2 nuits: 140 |
|
| 2 semaines |
|
|
|
|
3 nuits: 185 | 4 nuits: 230 |
||
|
5/6 pl |
1 nuit: 115 |
||||||
| 1 sem. |
|
|
|
|
260 |
2 nuits: 160 |
|
| 2 sem. |
|
|
|
|
3 nuits: 205 | 4 nuits: 250 |
||
|
8/10 pl. |
1 nuit: 150 |
||||||
| 1 sem. |
|
|
|
|
|
2 nuits: 225 |
|
| 2 sem. |
|
|
|
|
3 nuits: 300 | 4 nuits: 375 |
||
|
La réservation est ferme à reception des arrhes 30% du montant du loyer |
|||||||
We are convenient to many mountain lakes and hiking routes, including the transpyreneen trail, the GR 10. From Aulus-les-Bains you can walk to the spectacular Ars waterfall (photo left).